Información en español

Eugene School District 4J 
Migrant Education Program
Liaison: Ileana Ayala
Contact: ayala_i@4j.lane.edu or 541-760-5786

Who are we?

Eugene School District 4J is in partnership with Lane ESD Migrant Education Program (MEP), a federal program that provides supplemental services to students from Preschool, all the way until they graduate from high school, or acquire a GED diploma.

Who is eligible?

• Students between 3 and 22 years old.
• Who have not yet graduated from high school or received a GED diploma.
• If the students themselves have made a move or with their parents/guardians, within the last three years to work in agriculture, fishery, nursery, or forestry.
• Students can qualify by themselves, however, if they are under 14 years old an adult has to sign on their behalf.

Benefits

• Free school meals (USDA)
• Summer programs
• Summer school
• Summer camps
• Bilingual teachers
• Leadership programs
• Online learning programs
• Direct support for preschool students
• General academic support/graduation (GED, HEP, SAT, ACT)
• Parent and guardian support guidance
• Parent Advisory Committee (PAC)
• Free bilingual books
• Free accidental insurance 24/7
• Students receive services from MEP for three consecutive years or until they turn 22.

MORE RESOURCES:

• Click here to make a referral
• Click here to learn more about the Migrant Education Program
• Click here to learn more about the Migrant Education Summer School Program

Programa de Educación Migrante

Distrito Escolar de Eugene 4J          
Programa de Educación Migrante
Agente: Ileana Ayala
Contacto: ayala_i@4j.lane.edu o 541-760-5786 

¿Quienes somos?

El Distrito Escolar de Eugene 4J está asociado con el Programa de Educación para Migrantes (MEP) del condado de Lane ESD, un programa federal que brinda servicios complementarios a los estudiantes desde educación preescolar, hasta que se gradúen de la preparatoria o adquieran un diploma de GED.

¿Quien es elegible?

• Estudiantes entre 3 y 22 años.
• Que aún no se han graduado de la preparatoria o recibido un diploma de GED.
• Si los estudiantes se han mudado con sus padres/guardianes o por sí mismos, dentro de los últimos tres años para trabajar en agricultura, pesca, viveros o silvicultura.
• Los estudiantes pueden calificar por sí mismos, sin embargo, si son menores de 14 años, un adulto debe firmar en su nombre.

Beneficios

• Comidas escolares gratuitas (USDA)
• Programas de verano
• Escuela de Verano
• Campamentos de verano
• Profesores bilingües
• Programas de liderazgo
• Programas de aprendizaje en línea
• Apoyo directo a alumnos de preescolar
• Apoyo académico general/graduación (GED, HEP, SAT, ACT)
• Guía de apoyo para padres y tutores
• Comité Asesor de Padres (PAC)
• Libros bilingües gratis
• Seguro de accidentes gratuito 24/7
• Los estudiantes reciben servicios del MEP durante tres años consecutivos o hasta que cumplen 22 años.

MÁS RECURSOS:

• Haga clic aquí para hacer una referencia
• Haga clic aquí para conocer más sobre el Programa de Educación Migrante
• Haga clic aquí para obtener más información sobre el Programa de Escuela de Verano de Educación para Migrantes