Información en español

Eugene School District 4J is committed to equal opportunity and nondiscrimination in all its educational and employment activities. The District dos not discriminate on the basis of perceived or actual race; national or ethnic origin; color; sex; religion; age; sexual orientation; gender expression or identity; pregnancy; marital status; veteran’s status; familial status; economic status or source of income; mental or physical disability or perceived disability; or military service.

The district complies with all applicable state and federal laws and regulations, including but not limited to: Title IX of the Education Amendments of 1972; Title VI of the Civil Rights Act of 1964; Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973; the Americans with Disabilities Act (ADA) of 1990 and the ADA Amendments Act of 2008; and Oregon laws prohibiting discrimination. The district’s compliance includes all district programs, courses and activities, including extracurricular activities, services, and access to facilities.

For inquiries regarding discrimination, please contact:

504 Coordinator: Karen Apgar, 504coordinator@4j.lane.edu, 541-790-7820 | 200 N. Monroe St. Eugene, OR 97402
ADA (Title II) Coordinator for Schools: Karen Apgar, adacoordinator@4j.lane.edu, 541-790-7820 | 200 N. Monroe St. Eugene, OR 97402
ADA (Title II) Coordinator for Staff: Colleen Jones, hr_ada@4j.lane.edu, 541-790-7675 | 200 N. Monroe St. Eugene, OR 97402
Title IX Coordinator: Doug Gouge, titleixcoordinator@4j.lane.edu,  541-790-7671 | 200 N. Monroe St. Eugene, OR 97402

Eugene School District 4J Non-Discrimination Policy
Administrative Rules: Sexual Harassment Complaint Procedure (​​JBA/GBN-AR(1)) | Title IX Complaint Procedure (​​JBA/GBN-AR(2))

More information about 4J’s policies to comply with Title IX and prevent sexual harassment and gender-based discrimination can be found at this webpage.

A formal complaint of discrimination may be filed by completing the Eugene School District 4J Formal Complaint Form online or you can print a copy of the form, fill it out and submit it to the Office of the Superintendent, 200 North Monroe Street, Eugene OR 97402. 

The superintendent has overall responsibility for the district’s compliance with equal employment and nondiscrimination laws and policies: 

Superintendent, Eugene School District 4J
200 N. Monroe St., Eugene, OR 97405
541-790-7706 

For questions about accessibility at public meetings, please contact the superintendent’s office at 541-790-7706. 

El Distrito Escolar de Eugene 4J provee igualdad de oportunidades educativas y de empleo. Los programas del distrito, actividades y prácticas deben de estar libres de discriminación y hostigamientos basados en la raza, color, religión, sexo, orientación sexual, identidad o expresión de género, origen nacional o étnico, estado marital, edad, discapacidad mental, física o percibida, embarazo, estado familiar, información genética, estado militar o veterano.

El distrito cumple con todas las leyes y reglas estatales y federales aplicables, incluyendo, pero no limitado al: Título IX de la Enmienda Educativa de 1972; el Título VI del Acta de Derechos Civiles de 1964; la Sección 504 del Acta de Rehabilitación de 1973; el Acta de Americanos con Discapacidades (ADA) de 1990 y su Enmienda al ADA de 2008; y las leyes de Oregón que prohiben la discriminación. El cumplimiento del distrito incluye todos los programas, cursos y actividades del distrito, incluyendo actividades extracurriculares, servicios y acceso a las instalaciones.

Para consultas sobre discriminación, comuníquese con:

Coordinadora 504: Karen Apgar, correo electrónico: apgar_k , 541-790-7820
Coordinadora de ADA para Escuelas: Karen Apgar, correo electrónico: apgar_k , 541-790-7820
Coordinadora de ADA para el personal: Colleen Jones, correo electrónico: hr_ada , 541-790-7675
Coordinador del Título IX: Doug Gouge, correo electrónico: gouge_d ,  541-790-7671

Norma de no discriminación
Procedimiento de denuncia por acoso sexual
Procedimiento de denuncia del Título IX
Formulario de queja formal del Título IX

Puede encontrar más información sobre las normas del 4J para cumplir con el Título IX y prevenir el acoso sexual y la discriminación por motivos de género en esta página web.

El superintendente tiene la responsabilidad general del cumplimiento por parte del distrito de las regulaciones y normas de igualdad en el empleo y no discriminación:

Superintendente, Distrito Escolar 4J de Eugene
200 N. Monroe St., Eugene, Oregón 97405
541-790-7706

Si tiene preguntas sobre accesibilidad en reuniones públicas, comuníquese con la oficina del superintendente al 541-790-7706.