Información en español

The K-5 school will open at the Willard site next fall and remain there for foreseeable future

Yujin Gakuen Japanese Immersion Elementary School will make its new home at the Willard school site starting next school year, where it will remain for the foreseeable future. 
 
District leaders have spent months studying several options for YG after the school board voted in June to end the co-location of YG and Kelly Middle School at the conclusion of this school year. To help families currently enrolled at YG, the district will transport students to and from Willard.
 
It may be possible to return YG to the North region if the community supports its inclusion in a future successful bond campaign, but such an endeavor is unlikely to happen within the next five to seven years. Thus, it is the district’s intent to invest in and support YG at the Willard site for the foreseeable future.
 
4J’s middle and high school Japanese immersion programs, housed at Kelly and North Eugene High School, respectively, will not relocate next school year. In the coming months, our district will begin a discussion with the staff of the middle and high school programs, along with the wider YG community, about the future of the Japanese immersion program and how to support a comprehensive K-12 program going forward.

District leadership is committed to ensuring stable staffing during this transition. Staffing will not be impacted by fluctuations in enrollment as a result of the move. Future decisions regarding staffing will be made with the goal of nurturing a robust Japanese language immersion program. 
 
Our district recognizes the years-long conversation about YG’s location has been long and complex. And we understand it’s become a source of frustration for many within the school’s community. We acknowledge those sentiments and stand ready to help the school move forward into the next chapter of its educational excellence. 

Yujin Gakuen se va a mudar

La escuela K-5 se ubicará en el sitio de Willard el próximo otoño y permanecerá allí en el futuro previsible.

La escuela primaria de inmersión japonesa Yujin Gakuen establecerá su nuevo hogar en la escuela Willard a partir del próximo año escolar, donde permanecerá en el futuro previsible.

Los líderes del distrito han pasado meses estudiando varias opciones para YG después de que la junta escolar votara el pasado junio para poner fin a la ubicación conjunta de la YG y la Secundaria Kelly al final de este año escolar. Para ayudar a las familias actualmente matriculadas en la YG, el distrito transportará a los estudiantes hacia y desde la Willard.

Quizás sea posible devolver a la YG a la región Norte si la comunidad apoya su inclusión en una futura campaña exitosa de bonos, pero es poco probable que tal esfuerzo suceda dentro de los próximos cinco a siete años. Por lo tanto, la intención del distrito es invertir y apoyar a la YG en el sitio de la Willard en el futuro previsible.

Los programas de inmersión en japonés de las escuelas  secundarias y preparatorias del 4J, ubicados en la Kelly y la Preparatoria North Eugene, respectivamente, no se reubicarán el próximo año escolar. En los próximos meses, nuestro distrito comenzará una discusión con el personal de los programas de las secundarias y preparatorias, junto con la comunidad de la YG en general, sobre el futuro del programa de inmersión en japonés y cómo apoyar un programa integral K-12 en el futuro.

El liderazgo del distrito está comprometido a garantizar una dotación de personal estable durante esta transición. La dotación de personal no se verá afectada por las fluctuaciones en la matrícula como resultado de la mudanza. Las decisiones futuras con respecto a la dotación de personal se tomarán con el objetivo de fomentar un programa sólido de inmersión en el idioma japonés.

Nuestro distrito reconoce que la conversación de años sobre la ubicación de la YG ha sido larga y compleja. Además, entendemos que se ha convertido en una fuente de frustración para muchos dentro de la comunidad escolar. Reconocemos esos sentimientos y estamos listos para ayudar a la escuela a avanzar hacia el siguiente capítulo de su excelencia educativa.