Información en español

Winter is here and with the colder weather comes potential snow and ice. There are several ways to find out when hazardous weather conditions close or delay schools or alter bus routes.

How to find out if there is a change:

•     Check the district website, www.4j.lane.edu
•     Follow 4J social media: Facebook, X @4Jweather & @4Jschools
•     Tune in to local radio and television news stations
•     Text message from the district (If you are concerned about the weather and have not received a text by 6:30 a.m., check our district website, Facebook page, radio or TV.)

No news = no change. School closures and other changes are decided early in the morning and announced by all of these methods before 6:30 a. M. If schools and buses are on their regular schedules, there will not be an announcement. 

Learn More 

Inclement Weather Notification Procedures

El invierno continúa

El invierno está aquí y con el clima más frío llegan posibles nieve y hielo. Hay varias maneras de saber cuándo las condiciones climáticas
peligrosas cierran o retrasan las escuelas o alteran las rutas de los autobuses.

Cómo saber si hay un cambio:

•     Consulte el sitio web del distrito
•     Siga las redes sociales del 4J: Facebook, X @4Jclima y  @4Jescuelas
•     Sintonice las estaciones de noticias de radio y televisión locales
•     Mensaje de texto del distrito (si le preocupa el clima y no ha recibido un mensaje de texto antes de las 6:30 a m., consulte el sitio web 4J, nuestra página de Facebook, radio o televisión.)

Sin noticias = sin cambios. Los cierres de escuelas y otros cambios se deciden temprano en la mañana y se anuncian mediante todos estos métodos antes de las 6:30 a.m. Si las escuelas y los autobuses siguen sus horarios habituales, no habrá ningún anuncio.

Infórmese más

Procedimientos de notificación de inclemencias del tiempo