Información en español

All students in Eugene School District 4J have the right to learn and grow in a safe and welcoming school environment. School staff, students and their parents and guardians have a joint responsibility for maintaining a positive learning environment and appropriate student conduct and discipline.

The district’s Student Rights & Responsibilities Handbook addresses certain rights and responsibilities of students and expectations for student conduct necessary to maintain a climate of respect and safety. The handbook represents a set of guidelines; it does not describe all behaviors or detail the many steps schools take to assist students in making good decisions.

Individual schools may also establish specific school rules to help provide a safe and effective learning environment and to implement district policies and laws. Schools are responsible for distributing their rules, and students and parents are expected to become familiar with them. No school, however, has the authority to modify district rules.

Students and parents, please carefully read and discuss this handbook. Working together, 4J students, staff and families can create safe and positive learning environments for all.

4J Student Rights & Responsibilities Handbook 

Derechos y responsabilidades de los estudiantes
 

Todos los estudiantes en el Distrito Escolar de Eugene 4J tienen el derecho de aprender y crecer en un ambiente escolar seguro y acogedor. El personal escolar, los estudiantes y sus padres o guardianes tienen la responsabilidad conjunta de mantener un ambiente de aprendizaje positivo y una disciplina apropiada para la conducta del estudiante. 

El manual del distrito de los derechos y responsabilidades de los estudiantes aborda determinados derechos, responsabilidades y expectativas de conducta de los estudiantes necesarias para mantener un ambiente de respeto y seguridad. El manual representa un conjunto de normas; no describe todos los comportamientos ni detalla los varios pasos que las escuelas toman cuando ayudan a los estudiantes a tomar buenas decisiones.

Las escuelas individuales también pueden establecer reglas específicas para ayudar a proveer un ambiente de aprendizaje seguro y efectivo y para implementar las regulaciones y leyes del distrito. Las escuelas son responsables de comunicar los reglamentos, y se espera que los estudiantes y sus padres se familiaricen con estos reglamentos. Ninguna escuela, sin embargo, tiene la autoridad de modificar las normas del distrito.

Estudiantes y padres, por favor lean el manual y coméntenlo entre ustedes. Trabajando juntos, los estudiantes, el personal y las familias del 4J podemos crear un ambiente de aprendizaje seguro y positivo para todos.

Manual de Derechos y responsabilidades de los estudiantes del 4J