Información en español

A world of knowledge is opening up for 4J students through the Eugene Public Library.

In partnership with the library, our district has begun distributing free library cards to all 4J students, whether they live inside or outside the city limits. This new program is an exciting collaboration between 4J and EPL, which improves the educational experience and fosters a love for learning for our students, as well as strengthens the fabric of our community as a whole.

The student card provides immediate access to the library’s robust online resources and allows them to check out five physical items at a time. Online resources include ebooks, audiobooks, live homework help by professional tutors and streaming movies, including documentaries and instructional videos. Physical items include books, magazines, DVDs, CDs, art and technology tools, and more.

Things to keep in mind:

• The cards are automatically issued to all K-12 students enrolled at 4J neighborhood and alternative schools, unless they or their parents choose not to participate.
• They can upgraded to a standard library card with higher borrowing limits at no charge.
• They’re automatically renewed each school year for continuing 4J students. New cards will be issued to students joining the district.

4J students who already have a standard Eugene Public Library card may choose to keep and use both cards, or to cancel one of their cards. The Eugene Public Library also offers free library cards to all preschoolers, children up to five years of age, who live in the 4J district, regardless of home address. 

For questions about getting a student card, please contact your school's library or front office. For questions about using, upgrading or canceling a student card account, contact Eugene Public Library by phone at 541-682-5450 or in person. 

Los estudiantes reciben tarjetas de biblioteca gratuitas

Un mundo de conocimiento se está abriendo para los estudiantes del 4J a través de la Biblioteca Pública de Eugene.

En asociación con la biblioteca, nuestro distrito ha comenzado a distribuir tarjetas de biblioteca gratuitas a todos los estudiantes del 4J, ya sea que vivan dentro o fuera de los límites de la ciudad. Este nuevo programa es una colaboración emocionante entre el 4J y la EPL, que mejora la experiencia educativa y fomenta el amor por el aprendizaje en nuestros estudiantes, además de fortalecer el tejido de nuestra comunidad en su conjunto.

La tarjeta de estudiante brinda acceso inmediato a los variados recursos en línea de la biblioteca y les permite sacar cinco artículos físicos a la vez. Los recursos en línea incluyen libros electrónicos, audiolibros, ayuda con las tareas en vivo por parte de tutores profesionales y películas en streaming, incluyendo documentales y videos instructivos. Los artículos físicos incluyen libros, revistas, DVDs, CDs, herramientas de arte y tecnología, y más.

Cosas a tener en cuenta:

• Las tarjetas se emiten automáticamente a todos los estudiantes K-12 matriculados en el vecindario 4J y en escuelas alternativas, a menos que ellos o sus padres decidan no participar.
• Pueden actualizar a una tarjeta de biblioteca estándar con límites de préstamo más altos sin costo alguno.
• Se renuevan automáticamente cada año escolar para los estudiantes que continúan en el 4J. Se emitirán nuevas tarjetas a los estudiantes que se unan al distrito.

Los estudiantes del 4J que ya tienen una tarjeta estándar de la Biblioteca Pública de Eugene pueden optar por conservar y usar ambas tarjetas o cancelar una de sus tarjetas. La Biblioteca Pública de Eugene también ofrece tarjetas de biblioteca gratuitas a todos los niños de edad preescolar, niños de hasta cinco años de edad, que viven en el distrito 4J, independientemente de su domicilio.

Si tiene preguntas sobre cómo obtener una tarjeta de estudiante, comuníquese con la biblioteca o la oficina principal de su escuela. Si tiene preguntas sobre el uso, la actualización o la cancelación de una cuenta de tarjeta de estudiante, comuníquese con la Biblioteca Pública de Eugene por teléfono al 541-682-5450 o en persona