Home » Nutrition Services

Nutrition Services

Información en español

Contact Nutrition Services

 

ALL STUDENTS EAT FREE ALL YEAR!!!

Free meals are available to youth 18 years old and younger through September 2022. During the school year, a supper meal is provided when available for after-school programs. Meals are provided at no cost to families through the Federal Child Nutrition Programs funding. There are no income requirements and no application necessary.

  • Students attending school in-person will be served free breakfast and lunch meals at school, and, when available, suppers at after-school programs.
  • Students learning online and other youth 18 years old and younger (e.g. Eugene Online Academy, K-5 Connect, home-schooled) may register to pick up a weekly meal box behind the district office (200 N. Monroe St.). Sign-up for a weekly meal box.

 

SCHOOL MENUS AVAILABLE ONLINE

(También disponible en español y otros idiomas)

School meal menus online: Titan Family Portal

For access to weekly menus, select “Check District Menu” & enter “Eugene School District 4J” in the search field. Filter to your student’s school (or where you are picking up meals), then use the arrows to rotate to the menu week desired. Hover over any item to see nutrition information or use filters for allergens and dietary restrictions. You may print

On the menu: Fresh, healthy school food

This program is open to all—discrimination is prohibited

In accordance with federal civil rights law and U.S. Department of Agriculture (USDA) civil rights regulations and policies, this institution is prohibited from discriminating on the basis of race, color, national origin, sex (including gender identity and sexual orientation), disability, age, or reprisal or retaliation for prior civil rights activity.

Program information may be made available in languages other than English. Persons with disabilities who require alternative means of communication to obtain program information (e.g., Braille, large print, audiotape, American Sign Language), should contact the responsible state or local agency that administers the program or USDA’s TARGET Center at (202) 720-2600 (voice and TTY) or contact USDA through the Federal Relay Service at (800) 877-8339.

To file a program discrimination complaint, a Complainant should complete a USDA Program Discrimination Complaint Form which can be obtained online at: Filing a Program Complaint as a USDA Customer webpage, from any USDA office, by calling (866) 632-9992, or by writing a letter addressed to USDA. The letter must contain the complainant’s name, address, telephone number, and a written description of the alleged discriminatory action in sufficient detail to inform the Assistant Secretary for Civil Rights (ASCR) about the nature and date of an alleged civil rights violation. The completed AD-3027 Complaint form or letter must be submitted to USDA by:

  1. mail: U.S. Department of Agriculture Office of the Assistant Secretary for Civil Rights 1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-9410; or
  2. fax: (833) 256-1665 or (202) 690-7442; or
  3. email: program.intake@usda.gov

This institution is an equal opportunity provider.

The National School Lunch Program (NSLP) is a federally assisted meal program operating in public and nonprofit private schools and residential child care institutions. It provides nutritionally balanced, low-cost or free lunches to children each school day. The program was established under the National School Lunch Act, signed by President Harry Truman in 1946.


Servicios nutricionales

Contáctenos

  • Consultas generales: nutrition@4j.lane.edu  o llame al  541-790-7656
  • Para cuentas de comida de estudiantes: 4jmeals@4j.lane.edu o 541-790-7653
  • Para elegibilidad de comidas gratis o reducidas: 4jmeals@4j.lane.edu o 541-790-7653
  • Para menús, nutrición, y restricciones dietéticas: nutrition@4j.lane.edu o 541-790-7659

RECOGIDA SEMANAL DE CAJAS DE COMIDA PARA ESTUDIANTES QUE SOLO APRENDEN EN CASA

Las cajas de comida están disponibles para los estudiantes que no asisten a clases en un sitio escolar, o de lo contrario, participan en programas de comidas en la escuela debido a que aprenden en casa o en otro lugar.

Regístrese aquí: https://forms.gle/2oWWk5gFxt8i1xas5

  • Los programas de nutrición infantil del USDA permiten el servicio de (5) desayunos (5) almuerzos y (5) cenas cada semana (o cada día cuando la escuela está en sesión)
  • La recogida es en el Education Center de 4J en la (200 N. Monroe St) entre las 7:30 a. m. y las 6:00 p. m. semanalmente los miércoles o jueves; y de las 7:30 am-5:00 pm los viernes
  • Se permite pasar sin reservación los viernes, mientras haya suministros disponibles o las familias cancelen las cajas reservadas; sin embargo, solo los estudiantes que no han participado en las comidas escolares durante la semana pueden recibir una caja.
  • La elegibilidad es para personas de 18 años o menos, o personas de 19 años o más con una discapacidad física o mental según lo definido por el estado y que participe durante el año escolar en un programa escolar público o privado sin fines de lucro.

¡¡TODOS LOS ESTUDIANTES COMEN GRATIS TODO EL AÑO!!

Todas las comidas están disponibles para los jóvenes menores de 18 años hasta septiembre del 2022. Durante el año escolar, se provee una cena cuando está disponible en los programas de después de la escuela. Las comidas son proveídas sin costo alguno a las familias a través del fondo federal de Programas de Nutrición Infantil. No es necesario llenar una solicitud ni hay requisitos de ingresos.

  • A los estudiantes que asisten a su escuela en persona se les servirá desayuno y almuerzo gratis en la escuela, y cuando esté disponible en los programas de después de la escuela se les servirá cena.
  • Los estudiantes menores de 18 años que aprenden en línea (en Eugene Online Academy, K-5 Connect, o home-schooled) sí deben registrarse para recibir una caja semanal de comidas de estudiante en la oficina de Nutrición del distrito en la 200 N. Monroe St. (en la parte de atrás del edificio). Regístrese para la caja de comidas semanal.

LOS MENÚS ESCOLARES ESTÁN DISPONIBLES EN LÍNEA

(También disponibles en otros idiomas)

Menús escolares de 4J en línea (Portal de Titan)

Para ver los menús semanales en el portal de Titan, asegúrese de estar en el servicio al Distrito Escolar de Eugene 4J, ya que Titan sirve a muchas escuelas y distritos. Una vez en la página de menús de Titan puede filtrar la información según la escuela o lugar donde pasa por las comidas, y además tiene otras opciones de filtros para elegir, como restricciones dietéticas y alérgenos.  También puede imprimir estos menús.

En el menú: Comidas escolares saludables y frescas

Este programa está abierto a todos, la discriminación es prohibida

De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de EE. UU. (USDA), esta institución tiene prohibido discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo (incluida la identidad de género y la orientación sexual), discapacidad, edad, o represalia o represalia por actividad anterior de derechos civiles.

La información del programa puede estar disponible en otros idiomas además del inglés. Las personas con discapacidades que requieran medios alternativos de comunicación para obtener información del programa (p. ej., Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas estadounidense), deben comunicarse con la agencia estatal o local responsable que administra el programa o el Centro TARGET del USDA al (202) 720- 2600 (voz y TTY) o comuníquese con USDA a través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.

Para presentar una queja por discriminación en el programa, el Demandante debe completar un Formulario de queja por discriminación en el programa del USDA que se puede obtener en línea en: Cómo presentar una queja del programa como página web del cliente del USDA, desde cualquier oficina del USDA, llamando al (866) 632-9992, o llamando al escribiendo una carta dirigida al USDA. La carta debe contener el nombre, la dirección, el número de teléfono y una descripción escrita de la supuesta acción discriminatoria del denunciante con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) sobre la naturaleza y la fecha de la supuesta violación de los derechos civiles. El formulario o carta de queja AD-3027 completo debe enviarse al USDA por:

(1) correo a: U.S. Department of Agriculture Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW  Washington, D.C. 20250-9410;
(2) fax: (202) 690-7442; o
(3) correo electrónico: program.intake@usda.gov

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.

El Programa Nacional de Almuerzos Escolares (NSLP) es un programa de comidas asistido federalmente operando en escuelas públicas y privadas sin fines de lucro y en centros residenciales de cuidado de menores. El programa provee almuerzos nutricionalmente balanceados gratis, o a bajo costo para los niños cada día escolar. El programa fue establecido bajo el Acta Nacional de almuerzos escolares, firmada por el presidente Harry Truman en 1946.