Encuesta Estudiantil Sobre Acoso e Intimidación

Un mensaje de George Russell, Superintendente, y Laurie Moses, Directora de Educación Secundaria — Información en Español

La intimidación y el acoso entre los jóvenes es una verdadera preocupación en todos los Estados Unidos. Datos nacionales e internacionales muestran que tanto la intimidación como el acoso están presentes comúnmente en las escuelas y que tales incidentes tienen un impacto importante en los estudiantes involucrados. Unos casos han incluso terminado en trágicas consecuencias como el suicidio.

El Distrito Escolar de Eugene está comprometido en crear escuelas con un ambiente social positivo, que convierta a las escuelas en algo más gratificante para los alumnos y permitirles así concentrarse en la parte académica. Con ese objetivo, se le pedirá a los alumnos que asisten a las escuelas secundarias y preparatorias de 4J que llenen una breve encuesta sobre intimidación y el acoso.

¿Para qué es esta encuesta?

Esta encuesta nos ayudará a comprender cuál es la percepción que los alumnos tienen sobre la intimidación y el acoso en las escuelas 4J. Las respuestas de esta encuesta se utilizarán para considerar qué cambios se pueden hacer en las escuelas para mejorar el ambiente social, así como la experiencia escolar en general, ayudando a garantizar que las escuelas de 4J sean seguras y que todos los alumnos se sientan bienvenidos. La encuesta no se utilizará para evaluar individualmente a los alumnos, ni a las escuelas o los miembros del personal.

¿Qué tiene la encuesta?

La encuesta le preguntará a los alumnos si es que han experimentado, observado o participado en una variedad de comportamientos de intimidación o acoso. La encuesta contiene un lenguaje franco sobre la intimidación y el acoso, incluyendo ejemplos de jerga que algunos podrían calificar como ofensiva.

Opcional y anónima

Aunque alentamos a que participen, la encuesta será opcional – los alumnos o sus padres pueden decidir no participar. Si un padre o tutor legal desea que su hijo(a) sea excusado de llenar la encuesta, él o ella debe contactar al director. Los alumnos que no deseen participar en la encuesta pueden simplemente decir “no quiero llenar la encuesta” en el momento en que se repartan las encuestas. Los alumnos que llenen la encuesta también pueden decidir no responder a ciertas preguntas que no deseen contestar. Todas las respuestas de la encuesta de aquellos que decidan participar serán completamente anónimas.

Nuestro objetivo es mejorar continuamente el ambiente educativo y social que nuestras escuelas le ofrecen a sus hijos. Si tiene cualquier pregunta o si desea revisar una copia de la encuesta, por favor contacte al director de la escuela.

Information in English about the Student Climate Survey on bullying and harassment