Home » Our Schools / Nuestras escuelas » Chinese Immersion School

Chinese Immersion School

Información en español

School Website

2200 Bailey Hill Road, Eugene, OR 97405
Phone: (541) 790-5575  |   Fax: (541) 790-5505

Grades: K–6 in 2022–23, adding one grade each year
2021–22 Enrollment: 115
Principal: Jennifer Hebard <hebard_j@4j.lane.edu>
Secretary: Mallory Whitaker <whitaker_m@4j.lane.edu>

School Hours:
Monday–Thursday: 7:55 a.m.–2:25 p.m.
Friday: 7:55 a.m.–1:10 p.m.

School Meals:
Breakfast and Lunch Menu
Free for all students in 2022–23

School-Level COVID-19 Management Plan

Middle School Program: Kennedy (starting in 2022)
High School Program: Churchill (starting in 2025)

K–12 Language Immersion Program:
In 2022–23, the program will grow to K–6 with students continuing in the Chinese language immersion program at Kennedy Middle School and then Eugene International High School at Churchill High School. The program adds one grade level a year.

Mission Statement:
The Chinese Language Immersion School provides a rigorous, supportive Mandarin immersion program that enables our students to become biliterate in Mandarin and English, providing students opportunities to develop strong cross-cultural understanding and appreciation for Chinese culture with the goal of becoming productive global citizens.

Program Description:
Research indicates bilingual students gain deeper insights into ways of thinking and expressing themselves. Learning two languages increases the strength of literacy in both. Skills acquired include:

  • High level of proficiency in literacy and math skills in both English and Mandarin
  • Appreciation of multiple cultures, sensitivity to people who speak other languages and a multicultural perspective
  • Foundations of knowledge in other curriculum areas, such as science and social studies
  • Flexibility of thinking and creative problem solving

School Highlights:

  • Science, math, Chinese language arts (reading, writing, speaking) in Mandarin and English language arts (reading, writing, speaking) in English
  • Commitment to literacy in English and Mandarin languages
  • Simplified Chinese characters taught
  • Pinyin alphabet taught at 3rd grade
  • Commitment to excellent mathematics instruction and best practices
  • Commitment to cultural awareness and proficiency
  • Commitment to the Chinese and American visual and performing arts
  • Active parent involvement and outstanding parent organization
  • Building students’ appreciation of Chinese culture through community partnerships with the University of Oregon, the Chinese American Benevolent Association and more
  • Participation in annual multi-cultural events such as Mid-Autumn Moon Festival, Chinese New Year, Asian Celebration and Dragon Boat Festival

School Improvement Goals:

  • Students will demonstrate highly proficient biliteracy skills: speaking, writing and reading in Mandarin and English.
  • Students will perform at or above grade level with peers on state, district and STAMP (standards-based measurement of proficiency) language tests.
  • We will continue to recruit and hire highly qualified bilingual teachers.

ODE school report cards and AYP reports


Escuela primaria de inmersión en chino

Sitio web de la escuela

2200 Bailey Hill Road, Eugene, OR 97405
Teléfono: (541) 790-5575  |   Fax: (541) 790-5505

Grados: K–5 en 2021–22, añadiendo un año conforme avanza
Matrícula en 2021–22: 115
Directora: Jennifer Hebard <hebard_j@4j.lane.edu>
Secretaria: Mallory Whitaker <whitaker_m@4j.lane.edu>

Horas escolares:
De lunes a jueves: 7:55 a.m. a 2:25 p.m.
Viernes: 7:55 a.m. a 1:10 p.m.

Comidas escolares:
Menús de desayunos y almuerzos
Gratis para todos los estudiantes en 2022–23

Región de la secundaria para el programa en chino:  Kennedy (empieza en otoño del 2022)
Región de la preparatoria para el programa en chino: Churchill (empieza en otoño del 2025)

Programa de inmersión en chino K–12:
En el año escolar 2022–23, el programa crecerá un año al sexto grado y continuará así hasta que año a año llegue a ser un programa de inmersión en el lenguaje chino de K a 12 ubicado en la Secundaria Kennedy (grados K-8) y en la Preparatoria Churchill con la Preparatoria Internacional de Eugene (grados 9-12).

Declaración de principios:
La escuela de inmersión en chino provee un riguroso y alentador programa de inmersión en el lenguaje mandarín para habilitar a nuestros estudiantes a ser alfabetizados en ambos mandarín e inglés, proveyendo oportunidades a los estudiantes para desarrollar fuerte entendimiento croscultural y apreciación por la cultura china con la meta de convertirse en ciudadanos globales productivos.

Descripción del programa:
Las investigaciones indican que los estudiantes bilingües ganan un aprendizaje más profundo con las diferentes maneras de pensar y de expresarse.  El aprender dos lenguajes fortalece el alfabetismo de ambas. Las destrezas que se adquieren incluyen:

  • Una alta proficiencia en el alfabetismo del lenguaje inglés y del lenguaje mandarín.
  • La apreciación de múltiples culturas y una sensibilidad a la gente que habla otros idiomas, así como una perspectiva multicultural
  • Los fundamentos de conocimientos en otras materias como ciencias y estudios sociales.
  • La habilidad de hacer conexiones a través de temas y lenguajes
  • Una flexibilidad de pensamiento para resolver problemas de manera creativa

Aspectos destacados de la Escuela de inmersión en chino:

  • Ciencias, matemáticas, artes del lenguaje en chino (lectura, escritura, habla) en mandarín y artes del lenguaje (lectura, escritura, habla) en inglés
  • El compromiso a la alfabetización en los dos idiomas inglés y mandarín
  • Enseñanza de los caracteres chinos simplificados
  • Enseñanza del alfabeto Pinyin en 3er grado
  • El compromiso a una enseñanza excelente en matemáticas con las mejores prácticas
  • El compromiso a la concienciación y proficiencia cultural
  • El compromiso a las artes visuales e interpretativas chinas y americanas
  • La participación activa de los padres y la destacada organización de los padres
  • El enriquecimiento de la apreciación por la cultura china en asociación comunitaria con la Universidad de Oregón y la Asociación Benevolente Chinoamericana y más
  • La participación en eventos multiculturales anuales como el festival de la luna de medio otoño, el año nuevo chino, el festival de botes de dragón de la celebración asiática.

Metas de la escuela para mejoramientos:

  • Los estudiantes demostrarán destrezas alfabéticas de alta proficiencia en lectura, escritura y habla en ambos mandarín e inglés.
  • Los estudiantes tendrán un rendimiento académico al nivel o sobre el nivel de grado que sus compañeros en los exámenes del estado, del distrito y en el examen STAMP (de medidas de proficiencia basadas en estandarización).
  • Continuaremos reclutando y contratando maestros bilingües altamente cualificados.

Reporte anual de calificaciones de la escuela por el ODE

  • News Archives

  • RSS Recent Posts