El programa de comida gratis o a precio reducido puede ayudar a su familia.
[Information in English]
[Forma de Solicitud]
Estamos en una temporada difícil cuando muchas de las familias de nuestra comunidad están teniendo problemas financieros. Queremos asegurarnos de que todos los hogares tengan la información sobre el programa de comida gratis o a precio reducido disponible en el Distrito Escolar de 4J.
Si durante cualquier tiempo durante el año escolar su ingreso baja, el número de personas en su familia aumenta, o empiezan a recibir estampillas de comida, puede solicitar o volver a solicitar los beneficios de la comida gratis o a precio reducido para los niños inscritos en el distrito escolar.
Usted se podría preguntar, ¿quién puede recibir comidas gratis o a precio reducido? Su hijo/a puede obtener comidas gratis o a precio reducido si su ingreso está dentro de los límites de la Tabla de Ingreso Federal de abajo. Solo necesita llenar una solicitud por familia; esto incluirá a los estudiantes de todas las escuelas de 4J. Puede recoger una solicitud en cualquier oficina escolar local o electrónicamente, en la Internet, puede imprimir una solicitud. Por favor mande la solicitud completa a la oficina de la escuela o por correo a el 4J Education Center, 200 North Monroe, Eugene, OR 97402.
Si en cualquier momento tiene alguna pregunta, por favor llame a los Servicios de Nutrición del Distrito Escolar de 4J. Para hablar en español, llame a Javier Lopez (541) 687-3407, o para hablar en inglés, llame a Nancy Gripp, (541) 687-3596. Todas las solicitudes son confidenciales y la información no será divulgada sin su autorización.
Las normas del ingreso federal:
Comidas a precio reducido
Tamaño de la Familia
|
Anual
|
Mensual
|
Semanal
|
| -1- |
$19,240
|
$1,604
|
$370
|
| -2- |
$25,900 |
$2,159 |
$499 |
| -3- |
$32,560 |
$2,714 |
$627 |
| -4- |
$39,220 |
$3,269 |
$755 |
| -5- |
$45,880 |
$3,824 |
$883 |
| -6- |
$52,540 |
$4,379 |
$1,011 |
| -7- |
$59,200 |
$4,934 |
$1,139 |
| -8- |
$65,860 |
$5,489 |
$1,267 |
Para cada miembro
adicional de la
familia sume
|
+$6,660 |
+$555 |
+$129
|
Comidas gratis
Tamaño de la Familia
|
Anual
|
Mensual
|
Semanal
|
| -1- |
$13,520
|
$1,127 |
$260
|
| -2- |
$18,200 |
$1,517 |
$350 |
| -3- |
$22,880 |
$1,907 |
$440 |
| -4- |
$27,560 |
$2,297 |
$530 |
| -5- |
$32,240 |
$2,687 |
$620 |
| -6- |
$36,920 |
$3,077 |
$710 |
| -7- |
$41,600 |
$3,467 |
$800 |
| -8- |
$46,280
|
$3,857 |
$890 |
Para cada miembro
adicional de la
familia sume
|
+$4,680
|
+$390
|
+$90
|
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (por su sigla en inglés USDA) y el Estado de Oregon son empleadores y proveedores de igualdad de oportunidades. Prohíbe la discriminación en todos los programas del USDA y actividades basándose en raza, color, origen nacional, sexo, religión, edad o discapacidad.
Search terms: Free and reduced-price lunch program, National School Lunch Program, Spanish language materials and pages
