Home » Instructional Services » Student Services » Health Services » Immunization

Immunization

Información en español

Every U.S. state requires certain immunizations (also known as vaccines, vaccinations, inoculations or shots) for children to attend school. Oregon’s immunization law helps protect kids and communities against 11 different diseases: tetanus, diphtheria, pertussis, polio, measles, mumps, rubella, chicken pox, hepatitis A, hepatitis B, and Hib. Some of these diseases are more common than others, but all still exist and can be serious.

To attend public schools, charter schools, private schools, preschools and childcare facilities in Oregon, students must have a complete and up-to-date record of vaccination, medical or nonmedical exemption, or immunity documentation for every immunization required for the student’s grade.


Immunization Requirements

What parents need to do: Before a child starts school, the parent or guardian must complete, sign and submit an Oregon Certificate of Immunization Status, showing compliance with state immunization requirements. The information submitted must include the date each immunization was received. Certificate of Immunization Status

Which immunizations are required: Students must be immunized against polio, measles, mumps, rubella, diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis A, hepatitis B, varicella (chicken pox), and Tdap (some grades). The number of doses required varies depending on the student’s age and grade level. Some other important vaccines are recommended by health care providers but are not required for school attendance.
Required Immunizations 2021-22 / Vacunas requeridas 2021-22

Where to get immunizations: Vaccines are available at many health care providers’ offices, many pharmacies, Lane County Public Health (541-682-4041), and the school-based health centers at North Eugene (541-790-4445) and Churchill (541-790-5227). Call for information or to schedule an appointment.

Locating immunization records: This article contains some tips for parents looking for their children’s immunization records. Tips on finding old immunization records

Medical exemptions: If there is a medical reason for the student not to have immunizations, the parent must provide a signed letter from a licensed physician documenting the medical exemption or immunity and the reason for it, along with the completed Certificate of Immunization Status. Medical exemptions are reviewed and approved by the health department.

Nonmedical exemptions: If a parent seeks a nonmedical exemption from one or more required immunizations, the parent must provide a completed Vaccine Education Certificate, available from a health care practitioner or from the online vaccine education module at www.healthoregon.org/vaccineexemption, along with the completed Certificate of Immunization Status. The Vaccine Education Certificate must be valid for all of the vaccines for which a nonmedical immunization exemption is being sought. A separate certificate is required for each child. Information about exemptions

What if a parent does not show compliance with immunization requirements: Students must have current school records of all required vaccinations or valid exemptions to continue attending school on and after Exclusion Day, a date set by the State of Oregon that is in February of each school year.


Immunization Rates in 4J Schools 

2020–21 Immunization Rates

Below are the immunization and exemption rates for the 2020–21 school year for each Eugene School District 4J school, as well as for the five charter schools located in the district. Exemption rates for all schools in Oregon are available on the Oregon Health Authority’s website.

4J School Immunization and Exemption Rates in 2020–21 — by School and Disease

2019–20 Immunization Rates

Below are the immunization and exemption rates for the 2018–19 school year for each Eugene School District 4J school, as well as for three 4J school-run preschool or childcare programs and five charter schools located in the district. Exemption rates for all schools in Oregon are available on the Oregon Health Authority’s website.

4J School Immunization and Exemption Rates in 2019–20 — by School and Disease

Related documents:

Certificate of Immunization Status form
Vaccine exemption information

Required Immunizations 2020-21

Lane County immunization rates
Oregon school immunization & exemption rates


Inmunización

Cada estado de la nación requiere ciertas inmunizaciones (conocidas también como vacunas, vacunación, inoculaciones o inyecciones) para que los niños asistan a la escuela. Las leyes de inmunización de Oregón ayudan a proteger a los niños y comunidades en contra de 11 enfermedades diferentes: el tétano, la difteria, la tosferina, el polio, el sarampión, paperas, rubéola, varicela, hepatitis A, hepatitis B, y Hib. Algunas de estas enfermedades son más comunes que otras, pero todas siguen existiendo y pueden ser muy serias.

Para asistir a las escuelas públicas, escuelas charter, escuelas privadas, prekínder u otros programas de cuidado de niños en Oregón, los estudiantes deben tener un registro completo de vacunas, o una exención médica o no médica, o una documentación de cada inmunización requerida en el grado del estudiante.


Requisitos de inmunización

Lo que los padres necesitan hacer: Antes de que el niño empiece la escuela, el padre o guardián debe completar, firmar y entregar el Certificado de estado de inmunización de Oregón, mostrando el cumplimiento con los requisitos estatales de inmunizaciones. La información que se entrega debe incluir la fecha en que se recibió cada inmunización. Certificado de estado de vacunación bilingüe

Qué inmunizaciones son requeridas: Los estudiantes deben de estar inmunizados contra el polio, el sarampión, paperas, rubéola, varicela, hepatitis A, hepatitis B, y Tdap (algunos niveles de grados). El número de dosis requerido varía dependiendo de la edad y nivel de grado del estudiante. Algunas otras vacunas importantes son recomendadas por los proveedores del cuidado de la salud pero no son requeridas para la asistencia escolar. Vacunas requeridas en 2021-22

Dónde recibir las vacunación: Las vacunas están disponibles en muchos centros de salud, consultorios médicos, farmacias, el depto. De Salud Pública del Condado de Lane (541-682-4041), en los centros de salud ubicados en las preparatorias North Eugene (541-790-4445) y Churchill (541-790-5227). Llame para recibir información o programar una cita.

Cómo encontrar registros de vacunas: Los padres pueden contactar a sus proveedores de salud para conseguir copias, buscar entre otros papeles en casa, contactar las escuelas que su estudiante asistió anteriormente para conseguir una copia de esos registros, o directamente solicitar estos registros de vacunas del estado: Qué hacer si no encuentra el documento de vacunas de su hijo, de otra manera su hijo tendrá que repetir algunas vacunas.

Exenciones médicas: Si existe una condición médica por la que su estudiante no tiene inmunizaciones, el padre debe proveer una carta firmada por el médico de su hijo documentando la exención médica, o inmunidad y el motivo de esta, junto con el Certificado de estado de inmunizaciones completado. Las exenciones médicas son revisadas y aprobadas por el departamento de salud.

Exenciones no médicas: Si un padre busca obtener una exención no médica para una o más inmunizaciones, el padre debe proveer un Certificado de educación de vacunas, disponible con su médico de cabecera o a través del módulo de educación de vacunas en línea en: www.healthoregon.org/vaccineexemption, junto con el Certificado de estado de inmunizaciones completado. El Certificado de educación de vacunas debe ser válido para todas las vacunas que se busca tener una exención no médica. Un certificado separado es requerido para cada niño. Información estatal sobre exenciones

Qué pasa si un padre no demuestra cumplimiento con los requisitos de inmunizaciones: Los estudiantes deben tener al día en los registros escolares todas las vacunas requeridas o exenciones válidas para continuar asistiendo a clases antes o para la fecha del Día de exclusión señalada por el estado de Oregón que sucede cada febrero de cada año escolar.


Tasas de inmunización de las escuelas de 4J

Tasas de inmunización de 2020–21

Abajo encontrará las tasas de inmunización y exenciones del año escolar 2020–21 de cada escuela del Distrito Escolar de Eugene 4J, así como de los programas de cuidado de niños y prekinder administrados por 4J y cinco escuelas charter ubicadas dentro del distrito 4J. Las tasas de exención para todas las escuelas de Oregón están disponibles en el sitio web de la Autoridad de Salud de Oregón.

Tasas de inmunización y de exenciones en las escuelas de 4J en 2020–21 – por escuela y por enfermedad

Tasas de inmunización en 2019–20

Abajo encontrará las tasas de inmunización y exenciones del año escolar 2019–20 de cada escuela del Distrito Escolar de Eugene 4J, así como de los programas de cuidado de niños y prekinder administrados por 4J y cinco escuelas charter ubicadas dentro del distrito 4J. Las tasas de exención para todas las escuelas de Oregón están disponibles en el sitio web de la Autoridad de Salud de Oregón.

Tasas de inmunización y de exenciones en las escuelas de 4J en 2019–20 – por escuela y por enfermedad

Documentos relacionados:

Certificado de estado de inmunizaciones
Información de exención de vacunas

Vacunas requeridas 2020-21

Tasas de inmunización del condado de Lane
Tasas de inmunización y exenciones del estado de Oregón