Si Escuelas se Cierran Debido al Clima

Los padres de familias del Distrito Escolar de 4J tienen varias formas de informarse si el dia escolar se cancela/escuelas se sierran debido al clima. Para obtener información en los días cuando hay nieve o hielo puede ir al web-site, www.4j.lane.edu, o contacte el teléfono de emergencia en español, 541-790-7738, donde tendremos información actualizada a las 7:00 a.m.

También, antes de mal clima, puede suscribirse a las alertas de mensajes de texto (en inglés).

Pueden escuchar las estaciones de radio KRVM-FM 91.9 (en inglés) o Radio la X-AM 660 (en español), o otras estaciones de radio y de televisión que también estarán anunciando si las escuelas están cerradas. El Distrito Escolar no puede garantizar si están transmitiendo la información correcta. 

A los estudiantes que usan el bus escolar se les ha informado como usar la rutas de nieves escolares.

El Distrito Escolar no hará ningún anuncio al público si las escuelas están en sesión. El Distrito Escolar solo anunciara al público si los buses están activados para las rutas de nieve o si las escuelas se cierran debido al clima/nieve.

Information in English